Překlad "речта ви" v Čeština

Překlady:

proslov

Jak používat "речта ви" ve větách:

Слушахме речта ви в Стик Уелс за Конгреса.
Viděli jsme vás, když jste přišel do Stink Wells promluvit o své kandidatuře do Kongresu.
Речта ви е груба като лицето ви, Луи, гласът ви денем е толкова безпомощен, колкото и вашите действия нощем.
Když je vaše řeč stejně hrubá jako vaše tvář, jevíte se ve dne stejně impotentní jako v noci.
Но, сър, това беше най-важното в речта ви.
Ale pane, byl to senzační odstavec.
Исках да уловя ритъма на речта ви.
Chtěl jsem najít tu dynamiku ve vaší řeči.
Ще се върна след 20 минути, за да одобря речта ви.
Vrátím se za 20 minut a schválím váš proslov.
Слушахме речта ви, наблюдавахме обичайте ви, но те не издържаха дълго.
Poslouchali jsme vaši řeč, pozorovali vaše způsoby, ale dlouho nevydrželi.
Искам преработеното копие на речта ви до вторник.
Rád bych měl přepracované kopie vaší řeči v úterý na mém stole.
Речта Ви, вчера, бе много добра.
Mimochodem, včera jsi měla velmi dobrý projev.
Г-н Стоун, мислите си, че говорите правилно, но речта ви е повредена.
Pane Stone, myslíte si, že mluvíte normálně... ale co vyslovíte nedává smysl.
Да поработим над речта ви по оттеглянето.
OK, teď pracujem na tvém odstupujícím proslovu.
Прочетох речта ви, много ми хареса.
Dobrý den, Otče. Četla jsem vaše kázání. Líbilo se mi.
Трябва да ви сложа микрофона за речта ви.
Musím vám dát mikrofon na váš projev.
Г-н Кастън, какво стана с речта Ви?
Pane Castene. Co se stalo s vaším projevem?
Просто... речта ви беше... беше чудесно, мадам.
Projevte trochu úcty! Hovno! Mohu Vám pomoci?
Сенатор Амидала, готови са за речта ви.
Senátorko Amidalo, jsou připraveni na váš proslov.
Време е за речта ви пред ОН.
Je čas na tvůj proslov pro Spojené národy.
Съдейки по речта ви, не сте спечелили.
A podle vašeho projevu asi nevyhráváte.
Сър, време е за речта ви.
Pane, je čas na váš proslov.
Хареса ми речта ви, президент Хелгерсон.
Měl jste opravdu zajímavý projev, pane Helgessone. Oh.
За какво ще бъде речта ви?
Duncane! O čem je tedy ta řeč, Same?
Речта ви ни направи голямо впечатление.
Byla jste velmi přesvědčivá v tom proslovu. -Zahnala jste všechny obavy.
Речта ви ще стане необичайна, на моменти безсмислена, с неволно повтаряне, загуба на думи.
Vaše řeč se stane nekoordinovaná, někdy nesmyslná, s nevědomým opakovaním a výpadkem slov.
Извинете, че ви прекъсвам, но е време за речта ви.
Nerad vyrušuji, ale naši patroni čekají na váš proslov.
Каква ще е темата на речта ви?
Tak jaké je téma vašeho proslovu?
Ще обсъдим речта ви за Асоциацията на пожарникарите.
Musíme probrat váš proslov na večerní setkání hasičů.
Обърна се за речта Ви по време на конференцията на малцинствата.
Obrátil ohledně projevu na konferenci o menšinových voličích.
Зогби ви дава 24, но речта ви промени нещата.
Dvacet procent? - Zogby má 24. Projev nám polepšil.
Има огромен интерес към речта ви.
O váš ústřední motiv se zajímá mnoho lidí.
Тя ще реши дали да се срещем след като чуе речта ви.
S rozhodnutím, zda se s námi setká, chce počkat až po proslovu.
Не може котролът над оръжията да е в основата на речта Ви.
Udělat z kontroly zbraní ústřední téma vaší řeči.
Дойдохме от Акрин само за да чуем речта ви!
Přijeli jsme až z Akronu, abychom si Vás poslechli.
Много се впечатлих от речта ви за независимите училища.
Je to šílené, jak jste mluvil o těch školách.
Преведох речта ви на свински латински.
Přeložila jsem ho do elfštiny, jak jste chtěl.
Хареса ми речта Ви, г-жо Дънбар.
Moc se mi líbil váš proslov.
Гледах речта ви с Шелдън Купър в "Станфорд".
Mluvil jste na Stanfordu se Sheldonem Cooperem!
Хареса ми частта в речта ви за светлината и хората в нужда.
Ve vašem projevu se mi líbila část o světle, které svítí pro toho, kdo ho potřebuje.
Така и не успях да ви кажа, че речта ви на погребението на Аби беше чудесна...
Neměl jsem šanci říct, že vaše slova, která jste říkal na Abbiině pohřbu byla velmi milá...
Не, Свети отче, говоря за речта ви.
Ne, Svatý otče. Mluvím o vašem projevu.
Много се наслаждавах на речта ви, г-н президент.
Moc se mi líbila vaše řeč, pane prezidente.
За да проверите дали детето разбира, че речта ви е доста трудна, специалистът трябва да го направи.
Chcete-li zkontrolovat, zda dítě chápe vaši řeč, je poměrně obtížné, takže by se měl specialista věnovat.
4.4989140033722s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?